Datenschutzerklärung
Welche Daten wir verarbeiten, wofür und wie lange –
1Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung im Sinne der DSGVO ist:
Christoph BoschNepomukstraße 61
59556 Lippstadt
Telefon: 0176 20517030
E-Mail: info@contena.de
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da die gesetzlichen Voraussetzungen hierfür nicht vorliegen.
2Server-Logfiles und Abwehr von Angriffen
Beim Aufruf dieser Website erhebt der Webserver automatisch Zugriffsdaten, die Ihr Browser übermittelt:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Adresse / Datei, HTTP-Statuscode, übertragene Datenmenge
- Browsertyp und Betriebssystem (User-Agent)
Diese Daten dienen ausschließlich dem technischen Betrieb, der Sicherheit und der Fehleranalyse. Eine Zusammenführung mit anderen Daten oder eine Identifizierung Ihrer Person erfolgt nicht. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb). Die Logs werden kurzfristig vorgehalten und anschließend automatisch gelöscht.
Zur Abwehr von Angriffen (z. B. wiederholte Fehlanmeldungen, automatisiertes Abtasten des Servers) setzen wir die Schutzsysteme fail2ban und CrowdSec ein. Sie werten die Logfiles aus und sperren auffällige IP-Adressen vorübergehend. IP-Adressen, von denen Angriffe ausgehen, können an die CrowdSec SAS (Paris, Frankreich, EU) gemeldet werden, damit sie dort in eine gemeinsame Sperrliste einfließen. Normale Besucher sind davon nicht betroffen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
3Hosting
Diese Website und die Websites unserer Kunden laufen auf Servern, die wir selbst verwalten. Die Server werden gemietet bei der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland, und stehen in deren Rechenzentrum in Helsinki (Finnland, EU). Mit Hetzner besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Für das Hosting findet keine Datenübermittlung in Länder außerhalb der EU/des EWR statt (zu E-Mails und KI-Diensten siehe Punkte 6 und 9).
4Cookies und Tracking
Die öffentlichen Seiten dieser Website setzen keine Cookies und verwenden keine Analyse-, Tracking- oder Marketing-Dienste. Es werden keine Nutzungsprofile erstellt. Die Website merkt sich lediglich im Sitzungsspeicher Ihres Browsers (sessionStorage), ob die Marken-Animation bereits gezeigt wurde, damit sie nicht auf jeder Seite erneut abläuft. Dieser Eintrag enthält keine personenbezogenen Daten und wird gelöscht, sobald Sie den Tab oder das Browserfenster schließen.
Nur der interne Bereich (Anmeldung unter /anmelden, ausschließlich für den internen Gebrauch) setzt zwei technisch notwendige Cookies: contena_csrf schützt das Anmeldeformular vor untergeschobenen Anfragen; es wird beim Aufruf der Anmeldeseite gesetzt, gilt höchstens 30 Minuten und wird bei erfolgreicher Anmeldung gelöscht. contena_sitzung hält nach der Anmeldung die Sitzung; es gilt höchstens 7 Tage, die Sitzung endet bei Abmeldung oder nach 8 Stunden ohne Nutzung. Beide Cookies enthalten nur eine Zufallszahl. Zu jeder Sitzung speichern wir Beginn, letzte Nutzung, IP-Adresse und Browserkennung, damit offene Sitzungen eingesehen und beendet werden können; abgelaufene Sitzungen werden gelöscht. Anmeldeversuche speichern wir mit Zeitpunkt, IP-Adresse und Benutzername 30 Tage lang, um das Erraten von Passwörtern zu verhindern. Rechtsgrundlage: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG für die Cookies, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für die gespeicherten Anmeldedaten.
5Schriftarten und externe Inhalte
Alle Schriftarten werden direkt vom eigenen Server ausgeliefert. Es werden keine externen Dienste (z. B. Google Fonts, Karten- oder Analysedienste) eingebunden, die Daten an Dritte übertragen würden.
6Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden Ihre Angaben zur Bearbeitung der Anfrage gespeichert. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.
Unsere E-Mail-Adressen (@contena.de) liegen beim Dienst „Private Email“ der Namecheap, Inc. (USA). Wenn Sie uns schreiben, werden Ihre Nachricht und Ihre Absenderangaben dort gespeichert. Namecheap verarbeitet die Daten als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO. Soweit dabei Daten in die USA übermittelt werden, geschieht das auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO), die Bestandteil der Auftragsverarbeitungsvereinbarung von Namecheap sind.
7Kundenverträge und Domain-Registrierung
Wenn Sie eine Website bei uns beauftragen, verarbeiten wir die dafür nötigen Daten: Name des Betriebs, Ansprechpartner, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewünschte Domain, die Inhalte Ihrer Website sowie Rechnungs- und Zahlungsdaten. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag). Rechnungen bewahren wir nach den steuer- und handelsrechtlichen Vorschriften acht Jahre auf, sonstige Geschäftsunterlagen sechs Jahre.
Die Domain für Ihre Website registrieren und verwalten wir selbst über unseren Registrar; Daten von Ihnen werden dafür nicht als Inhaberdaten übermittelt.
8Websites unserer Kunden (Auftragsverarbeitung)
Wir betreiben die Websites unserer Kunden auf unseren Servern. Für die Daten der Besucher dieser Websites ist der jeweilige Kunde der Verantwortliche im Sinne der DSGVO; wir handeln als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO und schließen dazu mit jedem Kunden einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung. Wir verarbeiten dabei die Server-Logfiles der Kundenwebsite (wie unter Punkt 2 beschrieben) und fertigen täglich Sicherungskopien der Website an, die auf einem zweiten, ebenfalls von uns verwalteten Server in der EU gespeichert und nach 14 Tagen überschrieben werden. Inhalte der Kundenwebsites werten wir nicht für eigene Zwecke aus. Jede Kundenwebsite erhält eine eigene Datenschutzerklärung.
9Postwerbung an Betriebe
Wir schreiben Betriebe per Post an, um unser Angebot vorzustellen. Die dafür genutzten Daten –
Den persönlichen Absatz im Brief lassen wir von KI-Diensten vorformulieren. Dafür übermitteln wir Name, Ort und Branche des Betriebs, die Internetadresse, unsere Befunde zur Website und einen Auszug aus dem öffentlich abrufbaren Text der gefundenen Website-Adresse (meist die Startseite, teils eine Unterseite, z. B. Kontakt oder Impressum) –
- Anthropic Ireland, Limited (Claude), Dublin, Irland. Anthropic verarbeitet die Daten auch in den USA und stützt die Übermittlung dorthin nach eigenen Angaben auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
- SpaceXAI LLC (Grok, x.ai), USA –
nur bis zum 24. September 2026. Seitdem nutzen wir Grok nicht mehr. - Groq UK Limited, Vereinigtes Königreich, für die Websuche bis zum 24. September 2026 und vom 7. bis 19. September 2026 für Briefabsätze. Groq verarbeitet die Daten in den USA; die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission sind Bestandteil der Auftragsverarbeitungsvereinbarung von Groq.
Druck und Versand der Briefe übernimmt in unserem Auftrag die A&O Fischer GmbH & Co. KG (LetterXpress), Maybachstraße 9, 21423 Winsen (Luhe), Deutschland. Sie erhält dafür nur den fertigen Brief mit der Anschrift.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO –
Widerspruch: Sie können der Verwendung Ihrer Daten für Werbung jederzeit widersprechen (Art. 21 Abs. 2 DSGVO). Eine kurze Nachricht an info@contena.de oder ein Anruf unter 0176 20517030 genügt –
10Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Eine formlose Nachricht an die unter Punkt 1 genannte E-Mail-Adresse genügt.
Zudem besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde. Zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.
Stand: 24. September 2026